Tobias Nissen <tn@movb.de> writes: [...] > Der Bloat in den bisherigen Antworten ist ja nicht auszuhalten! :-) > > #!/bin/bash > echo ${@:2} | xargs -n1 $1 Na dann probier' doch mal: sh$ ./deins.sh echo asdf '/windows/Dokumente und Eintstellungen' asdf Dokumente und Einstellungen hmpf Gruß Sebastian