Ich habe versucht mir den RaidMan von IBM zu einen deb zu convertieren.
Wenn es dir um die Installation geht brauchst du nicht in ein deb umwandeln.
Iirc reicht es aus das rpm zu entpacken, es beinhaltet sowieso nur einen Ordner RaidMan der wichtig ist. Da ist dann auch noch die mitgebrachte jre enthalten.
Nach dem entpacken habe ich nur noch das Start Script raid_agent ein bisschen editiert, nach init.d verschoben und in den gewünschten RUnleveln angemeldet. Musste mal reinschauen war nicht wirklich außergewöhnlich
Waren damals nur ein paar Maschinen, da war das auf diese Weise recht fix gemacht.
Gruß
Mika