[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Systemsprache Englisch für etch?



Hallo Micha,

Am Donnerstag, den 11.12.2008, 11:39 +0100 schrieb Micha Will:
> Hallo,
> 
> wie kann ich die Systemsprache (gibts sowas überhaupt?) unter Etch (z.B. 
> für Skripte etc.) auf englisch einstellen?

Du kannst das Script so aufrufen:

LANG=C;/usr/local/script

oder ins Script 

LANG=C setzen, was imho jedes ordentliche Script haben sollte. Englische
Fehlermeldungen sind imho auch aussagekräftiger...

>  Oder LANG einfach in der 
> .bashrc von root setzen?

geht auch, zB:

export LANGUAGE=C
export LANG=C
export LC_ALL=C


> Hintergrund: ich teste gerade FIAIF. Leider funktioniert das 
> Shellskript  fiaif-getdev  nur, mit der englischen ifconfig-Ausgabe,
> weil einfach in in der Ausgabe von ifconfig gegreppt wird. Gibts da 
> eigentlich keine bessere Methode? (/proc oder /sys ?)

ich denke es geht um die MAC-Adressen. und auf "deutsch" lokalisierten
System heißt es eben "Hardware Adresse" und auf englischen System HWaddr

Vgl:

# ifconfig br0
br0       Link encap:Ethernet  Hardware Adresse 00:a0:d1:c9:17:70  
          inet Adresse:192.168.45.231  Bcast:192.168.45.255
Maske:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metrik:1
          RX packets:2063 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:558 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          Kollisionen:0 Sendewarteschlangenlänge:0 
          RX bytes:347347 (339.2 KB)  TX bytes:112904 (110.2 KB

# LANG=C;ifconfig br0
br0       Link encap:Ethernet  HWaddr 00:a0:d1:c9:17:70  
          inet addr:192.168.45.231  Bcast:192.168.45.255
Mask:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:2044 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:555 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:344829 (336.7 KB)  TX bytes:112499 (109.8 KB)

keine Ahnung wo die oder ob die überhaupt unter /proc oder /sys
abgreifbar sind.... grep mag da nicht so recht drin arbeiten ;)


> Vielen dank im voraus.
> Gruß
>  Micha

Viele Grüße

Thomas


Reply to: