Problem mit ssh Forwarding (Port Forwarding Problem?)

[Daniel Vukicevic <dv@netfones.de>]

Hallo.

Ich versuche einen ssh Connect und versuche den Remote Port auf mein lo 
Interface zu binden.
Folgendes versuche ich:

ssh -vv RemoteMaschine -p 2222 -o Compression=yes -o CompressionLevel=1 
-L 80:127.0.0.1:80

Jedoch erhalte ich beim Zugriff via Browser auf localhost, folgende 
Meldung auf der CLI:

RemoteMaschine:~# debug1: Connection to port 80 forwarding to 127.0.0.1 
port 80 requested.
debug2: fd 9 setting TCP_NODELAY
debug2: fd 9 setting O_NONBLOCK
debug1: channel 3: new [direct-tcpip]
channel 3: open failed: connect failed: Connection refused
debug1: channel 3: free: direct-tcpip: listening port 80 for 127.0.0.1 
port 80, connect from 127.0.0.1 port 41078, nchannels 4
debug1: Connection to port 80 forwarding to 127.0.0.1 port 80 requested.
debug2: fd 9 setting TCP_NODELAY
debug2: fd 9 setting O_NONBLOCK
debug1: channel 3: new [direct-tcpip]
channel 3: open failed: connect failed: Connection refused
debug1: channel 3: free: direct-tcpip: listening port 80 for 127.0.0.1 
port 80, connect from 127.0.0.1 port 41079, nchannels 4

Ich vermute, daß es damit zu tun hat, daß die RemoteMaschine auf Port 
2222 lauscht und es auch eine NAT Port Forwarding Rule auf diesen Port gibt.
Dies ist eigentlich der einzige Unterschied zu anderen Connects..

Kann mir jemand weiterhelfen?

Gruß
Daniel Vukicevic