exim Systemfilter

[Michael Strauss <michael@mszet.de>]

Hallo,

Ich möchte unter etch einen exim Systemfilter, der die Received-Header,
 die Fetchmail mittels tracepoll erzeugt, auswertet, schreiben und
schaffe es nicht:

Filterzeile:
headers add "X-Mailbox: ${sg{dummy dummy dummy}{\\N^.+\$\\N}{ersetzt}}"
Ergebnis wunschgemäß:
X-Mailbox: ersetzt

Filterzeile:
headers add "X-Mailbox: ${sg{$header_Received: }{\\N^.+\$\\N}{ersetzt}}"
Ergebnis:
X-Mailbox: from michael by merkur.hd.mszet.de with local (Exim 4.63)
        (envelope-from <michael@merkur.hd.mszet.de>)
        id 1I0Odx-0000uz-Fw
        for michael@merkur.hd.mszet.de; Mon, 18 Jun 2007 23:20:13 +0200

Was soll das denn? Klar: Der Regex matcht nicht ...
Aber warum nicht?

Grüße
Michael Strauss