> > auch die dazu nötige userdb mit pure-pw mkdb angelegt und im anschluss > den pure-ftpd neugestartet? ja, den pure-ftpd starte ich neu, indem ich erst kill Prozessid inetd und anschließend /usr/sbin/inetd ausführe ist doch der richtige Weg oder ? Gruss Roland