vim will sich mit dem Xserver verbinden

[Martin Baumgartner <baumgartner.martin@gmx.at>]

Hallo,

ich habe auf meinem neuem Debian Etch System das Problem, dass wenn ich 
mich in einem xterm als root einlogge immer die Fehlermeldung bekomme, 
dass sich vim nicht mit dem Xserver verbinden wollte, was ziemlich 
störend ist, da auch der Text im editor durch die ausgabe im Hintergrund 
zerstört wird. Einen grafischen Vim habe ich auch nicht installiert.

root@debian /home/martin # which vim
/usr/bin/vim
root@debian /home/martin # vim
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

root@debian

mfg
Martin