Moin! habe mal die deutsche Übersetzung des APT-HowTos überarbeitet und auf den aktuellen Stand gebracht. Findet sich auf <http://www.florianrehnisch.de/apt-howto/>. Wäre nett, wenn mal jemand Korrektur lesen könnte, ist ja nunmal so, dass man die Fehler der Anderen leichter findet, als die eigenen. Gruß, flori