Re: Umlautproblem über ssh

[Christian Leicht <usenet@schani.com>]

Ja, das funktioniert. Die Umlaute stimmen jetzt alle.

Einige Dinge sind dennoch immer komisch.
Z.B. sind die Rahmen beim mc sauber, beim iptraf nur als Buchstaben 
ausgeführt. Bei aptitude sind die Umlaute ok die Rahmen auch, aber die 
Popupbox bei u (hole header..) wieder verstümmelt mit eeeeeee usw. ;-)

Ich kann damit leben aber komisch ist es trotzdem

Besten Dank für Eure Hilfe

Christian


Peter Greff schrieb:
> Am Sun, 12 Aug 2007 13:41:07 +0200 schrieb Christian Leicht:
>
> > Ich habe seit gestern auf einer Maschine Debian Etch drauf - vorher Suse
> > Enterpr. Server 10.
> >
> > Nun habe ich das Problem, wenn ich mit Putty von einer WinXP Dose über
> > ssh draufgehe werden die Umlaute nicht mehr richtig dargestellt.
> >
> > Wo kann ich das umstellen.
>
> Unter "Putty Configuration -> Window -> Translation" kannst Du das 
> Encoding für die jeweilige Verbindung  ändern und dann auch speichern. 
> Das wäre die Lösung auf Client-Seite. Für die serverseitige Lösung gibt 
> es Möglichkeit in der Datei /etc/ssh/sshrc global oder in der Datei 
> ~/.ssh/rc die entsprechende Umgebungsvariable LANG (mehr sagt Dir der 
> Befehl "locale" bzw. man locale)zu setzen. Die clientseitige Lösung ist 
> aber wohl zu bevorzugen.
>
> Gruß
> Peter