Der Fehler sagt doch schon alles:
Segmentation fault = Speicherzugriffsfehler
Starte eine Debug-Session mit gdb und erstelle ein Backtrace.
Idealerweise installierst du dir dazu die passenden -dbg-Pakete (u.a.
evolution-dbg). Mit dem Backtrace kannst du dann im BTS nach bereits
vorhandenen Fehlerberichten suchen bzw. dich damit an die
Evolution-Maintainer wenden. Zumindest wird es darüber Aufschluss geben,
wo der Zugriffsfehler erfolgt. Es könnte z.B. ein bekannter Bug in
efhd_attachment_button() sein - kannst du evolution mittels:
evolution -c calendar
starten?
Manchmal sind auch Altlasten die Fehlerursache. Du kannst also auch
dein .evolution-Verzeichnis sichern (z.B. nach /var/backups) und es dann
löschen. Dann versuche erneut, evolution zu starten.
HTH und MfG Daniel