Re: Unterschied chroot - schroot

[Andreas Pakulat <apaku@gmx.de>]

On 24.06.07 19:26:47, Vladislav Vorobiev wrote:
> 2007/6/21, Christoph Conrad <nospam@spamgourmet.com>:
> >Hallo Klaus,
> >
> >> Was hat schroot mehr als chroot?
> >
> >In der Paketbeschreibung zu dchroot steht ein bisschen was:
> >
> >NOTE: the schroot package provides a better implementation of
> >   dchroot.  In particular:
> >    * dchroot quoting issues are not present.  dchroot runs commands in
> >      the chroot with -c option of the user's default shell; when
> >      multiple command options are used, the options are concatenated
> >      together, separated by spaces.  This concatenation breaks shell
> >      quoting.
> >    * schroot implements fine-grained access controls based on users
> >      and groups, either of which may be granted the ability to gain
> >      root access to the chroot if required.
> >   Using schroot will avoid these issues, as well as provide additional
> >   functionality dchroot does not possess.
> >
> 
> is es nicht eine deutschsprachige liste?

Ja und? Soll Christoph das jetzt fuer dich uebersetzen? Die
Paketbeschreibungen sind bisher noch nicht in uebersetzter Form
verfuegbar.

Andreas

-- 
Your mode of life will be changed for the better because of new developments.