apt-get update: ... expected stable but got etch

[Til Schubbe <lists@lists.schubbe.org>]

Hallo,

ich habe einen Rechner bisher mit etch gefahren. Nun habe ich
die sources.list auf stable geändert:

deb http://ftp.de.debian.org/debian/ stable main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ stable/updates main

Darauf sagt 'apt-get update':

W: Conflicting distribution: http://security.debian.org
stable/updates Release (expected stable but got etch)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems

Hängt die Meldung mit der noch laufenden Umstellung zusammen oder
mache ich etwas falsch?

TIA + Gruß
Til