Hi Herbert, > Meine Frage: Kann ich per dist-upgrade auch vom 32bit-Debian auf das > AMD64-Debian upgraden (evtl. erst bei Etch im Dezember), oder geht da schon > ein einfacher Kerneltausch ? weder, noch. Wenn du die Architektur wechseln willst musst du neu installieren. Grüßle, Tobias