samba: create mask Problem

[Rene Kray <kray@mikrom.de>]

Hi folks,

ich habe mit Samba folgendes Problem:
Für eine Windows-Share habe ich folgendes eingetragen:

[tmp]
	comment = "tmp"
	browseable = yes
	writable = yes
	path = /mnt/tmp
	public = yes
	create mask = 0660
	directory mask = 2770

Wenn ich nun unter Windows dort eine Datei erstelle, z.B. mit

  echo >> test.txt

Dann hat die folgende Rechte:

  -rw-rw---- test.txt

Soweit sogut.
Nehme ich der Datei die Gruppenrechte weg

  chmod g-rw

und führe dann das echo unter Windows noch mal aus, bekomme ich
folgende Dateirechte:

  -rw--w----  test.txt

Wie kann das sein? Warum veränder Samba die Benutzerrechte?
Was kann ich dagegen tun?

cu René
ps: smbd -V: Version 3.0.14a-Debian
-- 
Wir würde oft bereuen, gingen unsere Wünsche in Erfüllung. (Aesop)