Hallo Leute, das Problem hatte ich auch und ich war ziemlich verzweifelt.Dann erhielt ich den Tipp die Ordner zu komprimieren, weil der Browser die gelöschten E-Mails erst dann physisch löscht. Hat Funktioniert!
Alsdann: Datei > Ordner komprimieren > zurücklehnen und warten (dauert etwas)
Liebe Grüße, Lucas