Funktion von apt-proxy in script mittels wget prüfen?

[Helmut Wollmersdorfer <helmut.wollmersdorfer@gmx.at>]

Ich möchte mittels eines Scripts prüfen, ob apt-proxy funktioniert, 
damit ich evtl. automatisch restarten kann.

Bei Apache geht das ja recht schön über z.B.
via1:~# wget -O- -nv http://localhost/server-status | grep -i '</ *body 
*></ *html *>'
</body></html>
21:18:14 URL:http://localhost/server-status [1977/1977] -> "-" [1]

Nun hab ich für apt-proxy was ähnliches auf der Konsole ausprobiert, 
aber wget bleibt da hängen, und ich muss mit [cntl]-c abbrechen:

xp2400:/# wget -O- -nv 
http://192.168.0.21:9999/debian/dists/sarge/main/binary-i386/Release | 
grep Label
Label: Debian
[cntl-c]
xp2400:/#

Was hat es da?

Helmut Wollmersdorfer