HAllo Thilo, ich hatte gerade das gleiche Problem. Die Lösung in Deinem Fall sieht folgendermaßen aus (hat unter Solaris x86 und Suse geklappt): smbpasswd -as $benutzer <<EOF $sambakw $sambakw EOF Warum Samba die Syntax von samba 2 nach 3 geändert hat, verstehe ich auch nicht. Viel Spaß - Gruß Frank