Am Donnerstag, 11. November 2004 14:29 schrieb Klaus Becker: > The connection was refused whe attempting to contact > "ftp.es.debian.org" *rat* du sitzt hinter einem proxy, der kein ftp durchlässt? *rat* im browser ist für das ftp-protokoll kein webcache eingetragen?