Hi Matthias, > echo "$(mysql [...query statement...])" > file Danke! Habs jetzt so gelöst, siehe auch den anderen Artikel: user@~> mysql [...query statement...])" | tr "\t" "|" > file Herzliche Grüße, Christoph -- "[...] denn es ist die Sprache, die den Strom der Zeit anhält. Es existiert keine Statik, es gibt keine Endgültigkeit des Anfangs und des Endes." Heinz von Foerster