Hallo, ja, shutdown ist der richtige Befehl. Zum Ausschalten: shutdown -h now Zum Reboot: shutdown -r now für weitere Infos: man shutdown mfg Malte