Umlaute nur auf der Konsole?

[Stephan Kulka <stephan.kulka@gmx.at>]

Hallo

Ich verwende Sarge mit Kernel 2.6.7 und verwende die locale 
DE_de@iso8859-15.
Das Interessante ist jetzt, dass ich unter X Probleme 
mit Sonderzeichen habe, beim Aufrufen von Manpages 
Fehlermeldungen bekomme, wie: can't set the locale. Dieses Verhalten 
tritt aber NICHT auf der Konsole auf, da zeigt mutt auch alle 
Sonderzeichen richtig an (ohne, dass ich irgendetwas in die .muttrc 
eintragen musste).

Bitte um Hinweise, wo ich nachlesen kann bzw. wo das Problem sein kann.


Stephan