Christoph Wegscheider schrieb:
Ulrich Fürst wrote:ulrich@debian:~$ cyradm -u cyrus localhost debian password: application-specific initialization failed: authentication failed %als root dasselbe. quit funktioniert auch nicht, ich komme nur mit exit heraus (ist zwar nicht tragisch steht aber anders in der man-page) In /etc/imapd.conf hab ich admins: cyrus eingetragen.Entweder du trägst root bei admins in die imapd.conf ein, oder du spendierst cyrus ein passwort.
Letzteres habe ich (denke ich) mit "passwd cyrus" doch getan? Gruß Ulrich