Bertram Scharpf wrote:
weil es nicht buntiKlicki ist, das ist ja das Problem des SaX-2, bunt, simpel, deutsch, schlichtweg für jedermann, der lesen kann, zu bedienen. Aber nicht jedermann will so an die Hand genimmen werden, ohne zu kapieren, was er dabei eigentlich tut.Debian steht im Ruf, kompliziert zu sein. Zu Unrecht, meine
verstehe ich nicht; ich kann offen gesagt sehr schlecht englisch, weil wir es nie als Pflichtfremdsprache hatten, aber mit einem Hexagloth komme ich inzwischen ganz gut klar und nach einer Weile, weiß man doch, wass das eine oder andere zu bedeuten hat. So kann ich es inzwischen erfassen und zwar übersetzen, aber nicht aussprechen. Mir reicht es jedoch aus, ich komme hin. Außerdem gibt es ziemlich gute - für mich als Unbedarften jedenfalls - deutsche Bücher über Debian, ganz oben stehen bei mir der Debian-Guide von M.Bramer und Co und die neue Ausgabe von P.Ganten, wenngleich auch die DVD voller Lesefehler war - es ist halt nichts vollkommen.ich, aber den Ruf hat es forthin. Ein Feund hat es runtergeschmissen mit der Begründung: "Da ist alles auf englisch." Er spricht gut englisch.
aber mit dem Englisch ??Soll das jetzt heißen, dass das Englisch im Debian fehlerhaft wäre.... oder warum kann der das nicht erfassen ?
Peter