Hi Arndt, > > auf meinem Laptop klingt der Sound ziemlich dumpf. > > Woran liegt das? > vielleicht an den boxen? Hab schon mehrere durchprobiert. > hast du es schon mit einem equalizer versucht? Ja, das selbe Problem. Dann eben die Tiefen runterregeln, die Höhen rauf, dann passt es. > welches programm benutzt du denn? Auch egal. Realplayer, Audacity, Xine,... Grüssle, Tobias