Aber wie es der Teufel so will: In diesem speziellen Fall nützt es mir
trotzdem nichts, weil das Programm übergroße CDs offenbar genausowenig mag wie
mein Brenner. Zwar verarbeitet es das File ohne Fehlermeldung, aber das erzeugte
iso-File ist nicht nur deutlich kleiner, sondern vor allem auch nicht
mountbar. Ein
mount -t iso9660 -o loop=/dev/loop0 /tmp/grossecd.iso /mnt
gibt als Rückmeldung
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/loop0,
or too many mounted file systems
Trotzdem vielen Dank an alle für die guten Ratschläge.