Moin, On Thu, Jan 22, 2004 at 10:09:41AM +0100, Joachim Schl?ffel wrote: > [...] > Vielleicht weiß ja einer von euch, was da Phase ist. welche Meldung bekommst Du denn, wenn Du Firebird direkt aus einer Shell startest (xterm oder so)? BTW: ist dies debian-typisch? Und wenn ja, welche distri hast Du? Gruss -- hgb