apropos Speicherzugriffsfehler

[Thomas Schönhoff <thomas.schoenhoff@uni-bielefeld.de>]

Hallo,
gerade bin ich beim Durchblättern der GNU-Info-Seiten, da passiert 
folgendes:

1.thomas@:~$ apropos gdb
Speicherzugriffsfehler

Also setze ich den gleichen Befehl auf C:

2.thomas@:~$ env LANG=C apropos gdb
gdb (1)              - The GNU Debugger
gdbserver (1)        - Remote Server for the GNU Debugger


Hat jemand eine Idee, warum ich mit diesen locale-Einstellungen:
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=

ein Segfault bekomme,aber mit LANG C nicht?


MfG
Thomas