Re: Keine Umlaute auf der Konsole

[Tim Ruehsen <tim.ruehsen@gmx.de>]

Am Dienstag, 25. November 2003 14:41 schrieb Sven 'Rae the Git' Grounsell:
> On Tue, 25 Nov 2003 14:35:52 +0100
>
> Tim Ruehsen <tim.ruehsen@gmx.de> wrote:
> > > >auf der Konsole werden äöü etc. nicht dargestellt. Was muss ich tun um
> > > >das
> > > > zu beheben?
> > >
> > > versuchs mit:
> > > dpkg-reconfigure console-common
> >
> > Tja, das war's nicht. Wie vorher (de-latin1-nodeadkeys), scheint alles ok
> > zu
> >
> > sein. Nur äöü werden nicht angezeigt. Im vi nur als Sonderzeichen \xxx.
> >
> > Irgendetwas fehlt... nur was?
>
> du brauchst natuerlich auf der konsole auch ne schriftart, die die zeichen
> unterstuetzt...

Ok, welche denn? Also inzwischen habe ich language-env installiert. Wenn ich 
dann set-language-env ausführe und mich neu einlogge, dann werden die Umlaute 
angezeigt;-) Leider ist die Sprache jetzt deutsch - und ich mag keine 
deutschen Fehlermeldungen.

set-language-env scheint nur folgendes zu tun:
LANG=de_DE@euro
export LANG

#LC_MESSAGES=de_DE@euro
#LC_CTYPE=de_DE@euro
#export LC_MESSAGES LC_CTYPE

if [ -d /usr/X11R6/lib/X11/nls ]; then
    XNLSPATH=/usr/X11R6/lib/X11/nls
    export XNLSPATH
fi

export MM_CHARSET=ISO-8859-15

Wenn ich jetzt per Hand 'unset LANG' ausführe, dann werden deutsche Umlaute 
angezeigt und die Fehlermeldungen bleiben englisch.

Wenn ich diese Sachen 'per Hand' setze, passiert allerdings gar nichts...

Das kommt mir alles wie Murks vor, also nochmal die Frage: Wie mache ich es 
denn jetzt 'richtig', also sauber?

Mfg, Tim