Am Freitag, 21. November 2003 12:51 schrieb Frank Habermann: > hallo > > das problem ist ich habe leider keinen externen server. kann ich das nicht > irgendwie einfach von lokal machen? ssh -L 6668:irc.irgendwo.de:6668 user@server_mit_ssh-zugang IRC-Server im IRC-Client ist dann localhost:6668 mfg Dirk --