Umlaute in Debian
Hallo,
wahrscheinlich schlagen die meisten bei dem Thema schon die Hände über
dem Kopf zusammen. Aber irgendwie läuft das hier noch nicht so rund.
Zur Problematik:
Ich kann Umlaute in X Programmen Problemlos eingeben und bekomme diese
auch angezeigt. Die Umlaute funktionieren ebenfalls am Konsolen login
prompt, dort kann ich dann aber die <DEL> Taste nicht mehr nutzen. Bzw.
die Daten werden aus dem Puffer gelöscht, ausgegeben werden aber wirre
Kästchen, anstatt des zurückspringens des Cursors. Wenn ich unter X dann
einen Terminal öffne (Eterm) dann kann ich wiederum keine Umlaute mehr
eingeben, ebenfalls nach dem erfolgreichen anmelden an der Console.
Versuche Umlaute einzugeben werden mit dem kreischen des PC-Speakers
quitiert. Mutt stellt die Umlaute auch nicht dar, vi aber schon.
Zu den Lösungsbestrebungen:
Ich habe schon die de_DE@Euro locale eingebunden, die ja aber eigentlich
nur für die Übersetzung von Texten zuständig ist, wenn ich mich nicht
irre. Dann habe ich noch die Einstellungen von XF86Config-4 überprüft,
die aber auch korrekt sind (sonst könnte ich ja z.B. am XDM Umlaute
eingeben), desweiteren habe ich dpkg-reconfigure console-data ausgeführt
und pc-qwertz-latin1 (dasselbe auch mal ohne deadkeys btw. was bedeutet
das eigentlich?) ausprobiert, aber es half nix.
Dann habe ich noch set-language-env noch ausprobiert, aber auch das half
nix, im Gegenteil, seither besteht das obengeschilderte <DEL> Problem.
Ich habe auch schon ein wenig über das Thema gegoogled, aber nichts
hilfreiches für mich gefunden. Vielleicht habt ihr ja noch ein paar
Tipps, FAQs oder Tutorien.
Gruß,
Frank.
Reply to: