ich glaub die Fehlermeldung sagt dir auch den Grund, du musst, glaub ich, noch LC_ALL setzen. gruss micha