Hi Andreas!
On Tue, 24 Dec 2002, Andreas Schockenhoff wrote:
> Hi,
>
>> [...]
> Konnte jemand das lesen? Was ist da wohl passiert?
>
Lesen im Sinne von "erkennen", dass es Chinesisch ist, kein Problem.
Gnus/Emacs stellt das wunderbar dar und es ist auch ästhetisch
ansprechend.
>> From: nichaochun@263.net
>> Subject: =?GB2312?B?u7exo879vawgzca89g==?=
^^^^^^^^
charset Angabe im subject
>> To: debian-user-german@lists.debian.org
>> Content-Type: text/plain;
>> charset="GB2312"
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dafür gibt's Header; emacs philosophiert Folgendes zu diesem Thema:
,----
| c -- gb2312 (alias of chinese-iso-8bit)
|
| ISO 2022 based EUC encoding for Chinese GB2312 (MIME:GB2312).
|
| Type: 2 (variant of ISO-2022)
| Initial designations:
| G0 -- ascii:ASCII (ISO646 IRV)
| G1 -- chinese-gb2312:GB2312 Chinese simplified: ISO-IR-58.
| G2 -- never used
| G3 -- never used
| Other Form:
| long-form, ASCII@EOL, ASCII@CNTL, 8-bit.
| EOL type: Automatic selection from:
| [gb2312-unix gb2312-dos gb2312-mac]
| This coding system encodes the following charsets:
| ascii chinese-gb2312
`----
> Kann ich eigentlich bei einem eigenen SMTP Mailer (z.B. Exim) alle
> Messages mit unbekanten Zeichensaetzen sofort ablehen?
>
Viele, viele Möglichkeiten. In blackhole gibt es etwa eine charset
Option (angeben, welche charsets man durchlässt, alle anderen landen
dann im Spam-Ordner).
Procmail-Regel zu charsets ...
Bayes-Filter (bogofilter) funktionieren auch schon gut mit diesen
Emails ...
...
> bye Andreas
HTH,
Michael
--
/"\ ASCII Ribbon Campaign
\ / No proprietary formats in attachments without request
X i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \ Respect Open Standards
Attachment:
pgpBq28hKGAcE.pgp
Description: PGP signature