Hallo Andreas, vielen Dank für deinen Tipp, es hat wunderbar funktioniert. Eine Frage bleibt. Wieso kommt das nicht standardmäßig in die Header-Datei $LINUX-SRC/drivers/usb/storage/unusual_devs.h hinein, dann würde der Kernel von sich aus das Gerät unterstützen. Oder ist in künftigen Kernel-Versionen der Eintrag nicht mehr notwendig? Gruß, Stefan