wwwoffle: Fehler bei entferntem Host (Timeout)

[Gerhard Gaussling <ggrubbish@web.de>]

Hallo Liste,

Früher konnte ich problemlos mit wwwoffle surfen.

 Direkt nach der Anfrage (noch während des Mouseclicks) kommt 
prompt (also ohne timeout Zeit) von wwwoffle:

Fehler beim entfernten Host

Ihre Anfrage nach der URL
http://www.google.de/
ist fehlgeschlagen, da
der entfernte Rechner nicht rechtzeitig antwortete (Timeout).

dabei ergibt die Anfrage mit host, dass mein System die Name 
auflösen kann.

host www.google.de
www.google.de           CNAME   www.google.com
www.google.com          A       216.239.55.100

Ich benutze den pppd mit demand option.

Aus der wwwoffle.conf:

StartUp
{
 bind-ipv4         = 0.0.0.0
 http-port      = 8080
 wwwoffle-port     = 8081
 spool-dir      = /var/cache/wwwoffle
 run-uid        = proxy
 run-gid        = proxy
 use-syslog        = yes
 password = secret
 max-servers       = 8
 max-fetch-servers = 4
}
Options
{
 log-level = debug
 socket-timeout = 120
 dns-timeout = 60
 connect-timeout       = 30
 connect-retry = no
 ssl-allow-port        = 443
 dir-perm              = 0755
 file-perm             = 0644
 lock-files            = no
 reply-compressed-data = no
}

[...]

Proxy
{
 <http://*> proxy = debian.workgroup.home:8080
}

[...]

Weiß da jemand was hier passiert?

Danke im Voraus 

ciao

gerhard