zsh mailcheck problem

[Denis Danilov <denis.danilov@udm.ru>]

Hi,

Ich benutze zsh als mein shell mit ihrem mailcheck-eigenschaft.
Folgende Zeilen habe ich in .zshrc
----------------------------------------------------------------
unset MAIL
MAILCHECK=30
mailpath=~/mail/INBOX\?"New mail in $_"
----------------------------------------------------------------
wo ~/mail/INBOX ist ein mailbox.
Als ich in man page habe gelesen, Ich glaube dass die Variable $_  die
Route zu neu mail entspricht. Aber bekam ich folgende 
----------------------------------
New mail in MAIL
----------------------------------
Koennte jemand mir mit diesem Problem  helfen, um richtige Mitteilung
(z.B.  "New mail in ~/mail/INBOX")  zu bekommen.

Gruss, 
Denis