locale problem was: gimp debian und gif

[Jochen Georges <jochen.georges@epost.de>]

hallo 

mein problem war, dass z.B. gimp nicht auf deutsch startet, obwohl die LANG 
(und andere) Variablen gesetzt waren.

nun hat sich ein weiteres symptom dieses missstandes gezeigt, vielleicht ist 
das aufschlussreich:

tmake (ein qt-tool zum erzeugen eines Makefiles) gibt folgende warnmeldung 
heraus:
	"
	perl: warning: Setting locale failed.
	perl: warning: Please check that your locale settings:
	        LANGUAGE = (unset),
	        LC_ALL = (unset),
	        LANG = "de_DE@euro"
	    are supported and installed on your system.
	perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
	"

ich habe dann gleich mal LANGUAGE UND LC_ALL mit in die bashrc genommen:
	"
	jochen@archie:~$ grep export .bashrc
	export LANGUAGE=de_DE@euro
	export LANG=de_DE@euro
	export LC_ALL=de_DE@euro
	"

tmake gibt immer noch eine warnung heraus:
	"
	perl: warning: Setting locale failed.
	perl: warning: Please check that your locale settings:
	        LANGUAGE = "de_DE@euro",
	        LC_ALL = "de_DE@euro",
	        LANG = "de_DE@euro"
	    are supported and installed on your system.
	perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
	"

dieses C kommt auch in einer warnung vor, die gimp gibt:
	"
	jochen@archie:~$ gimp
	Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
	Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
	"
bei xmms ist es genauso:
	"
	jochen@archie:~$ xmms  
	Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
	"

es sieht so aus, als muesste ich noch eine c- oder gdk-bibliothek 
installieren.
aber welche?

kann mir jemand einen tipp geben, zu dem was ich brauche oder wo ich suchen 
kann?

heissen dank im voraus


jochen


-- 
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)