Ok, Ich habs! Zum einem lag es daran das die Mailbox dem User gehören muss, zum anderem daran dass die Mailboxen keine Verzeichnisse (wie von mir angenommen) sondern Dateien sein müssen. Jetzt klapts :) Vielen Dank an alle die mir geholfen haben! Sacher -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)