Diff meldet Unterschied, nur ich sehe ihn nicht?

[Lothar Schweikle-Droll <L.Schweikle@logout.de>]

Hallo Leute,

ich habe hier zwei Dateien (als Anhang) die laut "diff" unterschiedlich
sind.

Ich habe so Erzeugt:

Unter BlackBox:

locale > <datei>

Unter Gnome:

locale > <datei>

In meiner Gnome Sitzung funktioniert Euro & Sonderzeichen. In meiner
Blackbox Sitzung funktionieren nicht einmal die Sonderzeichen.
Könnt ihr endecken was der unterschied ist?

-- 
 Lothar        mailto:L.Schweikle@logout.de

Aus der bloßen Begierde zu gefallen ist der weibliche Sinn für
Kleidung und Schönheit nicht abzuleiten, der Mann hat jene ohne
diesen.
  -- Jean Paul

LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=

LANG=de.DE@euro
LC_CTYPE="de.DE@euro"
LC_NUMERIC="de.DE@euro"
LC_TIME="de.DE@euro"
LC_COLLATE="de.DE@euro"
LC_MONETARY="de.DE@euro"
LC_MESSAGES="de.DE@euro"
LC_PAPER="de.DE@euro"
LC_NAME="de.DE@euro"
LC_ADDRESS="de.DE@euro"
LC_TELEPHONE="de.DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de.DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de.DE@euro"
LC_ALL=

Attachment: pgpjA1rw7swll.pgp
Description: PGP signature