Stefan Klein wrote: [...]
$ env | grep de_DE LANGUAGE=de_DE@euro LC_ALL=de_DE@euro LC_TYPE=de_DE@euro LANG=de_DE.ISO8859-15
huh - hier war der hund begraben - danke! Gruss Holger