changer l'ordre des nombres en ligne de commande

[Bernard Schoenacker <bernard.schoenacker@free.fr>]

Bonjour,

J'ai une recette de gâteau où les masses des ingrédients sont à la fin 
et je souhaiterais pouvoir les ordonnancer de telle façon que les quantités
apparaissent en première colonne.

Exemple (Allemand) : 


Butter	500 g

Pour l'instant voici mon idée qui n'est "pas bonne" :

echo -e "Butter  500 g" |sed -e 's/500 g/500g/g ; s/Butter/Rapsöl/g' |awk "{print $3 ;  $1}"


la valeur 500 est numérique, par conséquent, j'ai pensé à : <NUM> 

merci pour votre aimable attention

sincèrement

Bernard Schoenacker