Re: Gimp 2.10 en français impossible

[Pierre Malard <pierre.malard@teledetection.fr>]

Bonjour,

Pour traduire des fichiers d’un codage vers un autre il existe « iconv » qui fait ça très bien.

% iconv -f latin9 -t UTF-8 toto.txt

Par exemple pour traduire un codage « latin9 » vers de l’UTF-8.

En combinant ça avec un « file -i » on peut effectuer un traitement au besoin et traiter tous ces vieux codages obsolètes.

Bonne journée

Le 21 juil. 2023 à 08:46, Michel Verdier <mv524@free.fr> a écrit :

Le 20 juillet 2023 benoit a écrit :

Du coup tous tes fichiers texte brut en français écrit avec le codage latin ne seront plus lisibles(les caractères accentués illisibles) en UTF-8 ! :(
Mais il y a des outils pour convertir latin vers UTF
Il faudra peut-être revenir en latin le temps de convertir tous les fichiers écrits avec des accents...

Ça reste galère même avec les outils parce qu'il faut convertir seulement
ce qui est latin1 sinon on obtient un double encodage utf8 qui casse tout.
Mais déjà pour résoudre le problème de gimp il suffit de le lancer en
positionnant LANG auparavant, éventuellement en mettant ça dans un script :

LANG=fr_FR.UTF-8
/usr/bin/gimp

-- 

Pierre Malard

   «Mittler zwischen hirn und händen muss das hirz sein !»

   «La médiation entre le cerveau et les mains doit être le cœur !»

                                                 Fritz Lang - "Métropolis" - 1929

   |\      _,,,---,,_

   /,`.-'`'    -.  ;-;;,_

  |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'

 '---''(_/--'  `-'\_)   πr

perl -e '$_=q#: 3|\ 5_,3-3,2_: 3/,`.'"'"'`'"'"' 5-.  ;-;;,_:  |,A-  ) )-,_. ,\ (  `'"'"'-'"'"': '"'"'-3'"'"'2(_/--'"'"'  `-'"'"'\_): 24πr::#;y#:#\n#;s#(\D)(\d+)#$1x$2#ge;print'

- --> Ce message n’engage que son auteur <--

Attachment: signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP