Si tu n'installes pas des paquets de polices mais des polices à la main, la réponse est là: https://wiki.debian.org/Fonts#Manually