J'y connais vraiment pas grand chose mais peut-être que paramétrer dans /etc/opendmarc.conf IgnoreAuthenticatedClients à true pourrait solutionner le pb?
des types qui s'y entendent mieux que moi (c'est pas difficile ;-) ) en parlent là:
https://serverfault.com/questions/938071/why-is-my-opendmarc-failing-pretty-much-everything-that-comes-through