D'après https://foss-scripting.narkive.com/hGKEywJH/newlines-in-mime-construct , essaie plutôt: mime-construct --string $'Bonjour,\nÀ bientôt' ... (l'option -type text/plain est inutile, c'est l'option par défaut)