Je n'ai pas été confronté au problème mais /etc/apt/trusted.gpg fait partie du paquet debian-archive-keyring. Vu que le format de ce fichier ne semble pas reconnu, un petit dpkg-reconfigure du paquet (voire une réinstallation) pourrait peut-être aider. Il y a aussi d'autres paquets de ce genre pour des dépôts complémentaires ou tiers: https://packages.debian.org/search?keywords=archive-keyring&searchon=names&suite=stable§ion=all