salut,
autre façon de faire:
* j'ai demandé le fichier source à Fabrice
* j'ai vu que ca contenait un __MACOSX
du coup
icon -l|grep -iMAC
.. essayons MACINTOSH ..
iconv -f MACINTOSH -t utf-8 fichier.txt
bingo ... par contre ca contient des ^U pour préfixer les urls donc
iconv -f MACINTOSH -t utf-8 fichier.txt | tr -d "^U" > final.txt
(le ^U s'obtient en tappant ctrl-v ctrl-u)
hth
marc