sisi, tu ne t'en rends pas compte, mais le fichier est téléchargé pour y avoir accès.
Par contre, quand je me connecte a un serveur en sftp en mode graphique, par exemple pour mettre a jour mon site web, le contenu du serveur est vu comme n'importe quel autre dossier. Je peux double-cliquer sur un fichier audio, ou vidéo, ou PDF, il s'ouvre sur mon ordi comme si il était sur mon disque dur. Sans étape de copie préalable.