Pourquoi ni Sympa ni Mailman ? Je ne vois pas de rapport avec la "connaissance" de Perl ou Python. Un "apt install sympa" suffira.
Il y a déjà un service mailing list dans les packages mutu pro chez OVH.
D'ailleurs, personnellement, le lien vers votre exemple est le seul lien lien dans votre mail que j'ai cliqué, et que ce lien est formatté automatiquement comme HTML. Tous comme les liens dans votre messsage. HTML est inutile dans ce cas, sauf si vous voulez vraiment le "coloriage".
--
Hai-Nam Nguyen (aka jcisio)