Re: utf8 en console [ boulet online]

["Sylvain L. Sauvage" <Sylvain.L.Sauvage@free.fr>]

Le lundi 27 juillet 2015, 18:43:47 Fabrice Regnier a écrit :
> salut la liste ;)

’soir,

>[…]
> En console, sur le serveur, je ne vois pas apparaître les
> accents

  Par « console », tu entends bien un tty, hein, pas une 
connexion ssh ou autre ?

> fabricer@ns330829:~/infocentre$ head util.php
> <?php
> //test utf8: école
>               ~~

  C’est typiquement de l’UTF-8 vu comme en latin-1 (= 
iso-8859-1) (ou -9 (= iso-8859-15)). En UTF-8, le é se code en 
deux octets qui correspondent au codage de é en latin-1.

> Et pourtant sur le serveur:
> 
> fabricer@ns330828:~/infocentre$ locale
> LANG=fr_FR.UTF-8
> LANGUAGE=fr_FR:fr
> LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
> LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
> LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
> LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
> LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
> LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
> LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
> LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
> LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
> LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
> LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
> LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
> LC_ALL=fr_FR.UTF-8

  Ok.

> avec dpkg-reconfigure locale, je n'ai gardé que utf8.

  Pas nécessaire mais ok.

> J'ai l'impression que mes consoles sont encore en iso-8859-15.
> 
> J'ai aussi rajouté dans mon .bashrc et .profile ceci:
> export LC_ALL=fr_FR.UTF-8
> export LANG=fr_FR.UTF-8
> export LANGUAGE=fr_FR.UTF-8

  Pas nécessaire si /etc/default/locale le fait déjà (et LANG 
est suffisant).

> Lorsque j'utilise l'éditeur joe. Il me dit bien que je suis en
> utf-8 mais ne m'autorise pas à taper des accents.
> 
> Sinon, je ne sais pas si console-data peut m'aider.
> 
> Ma question est donc la suivante: comment avoir ses consoles
> en utf8 avec toujours la possibilité de taper les accents ?

  Utilise console-setup.

  Note que le noyau Linux ne permet d’avoir une fonte console 
Unicode complète (je crois que les fontes sont limitées à 256 ou 
512 caractères), donc console-setup (config. dans 
/etc/default/console-setup) gère deux paramètres : charmap, qui 
doit être à UTF-8, et codeset, qui correspond à la fonte (et 
sera sûrement à Lat15, les caractères que tu afficheras le plus 
souvent).

  Si ça coince encore, regarde /usr/share/doc/console-
setup/FAQ.gz 

-- 
 Sylvain Sauvage