bonjour,
Sur une VM LXC fraîchement créée sur Wheezy, j'ai:
# apt-get install iptables
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
iptables
0 mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 9 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 0 o/387 ko dans les archives.
Après cette opération, 1 230 ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
debconf: la configuration des paquets est différée, car apt-utils n'est pas installé
Sélection du paquet iptables précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 12026 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de iptables (à partir de .../iptables_1.4.14-3.1_i386.deb) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « man-db »...
Paramétrage de iptables (1.4.14-3.1) ...
root@routemaster:~# iptables -L
iptables v1.4.14: can't initialize iptables table `filter': Table does not exist (do you need to insmod?)
Perhaps iptables or your kernel needs to be upgraded.